Hizkuntzaren hesia

Gutako bakoitzak, eskola-urteetatik, atzerriko hizkuntza bat irakasten du: maiz, ingelesez edo alemanez. Aldi berean, jende gutxi komunikatu egin daiteke, hainbat esaldi osatzea edo, gutxienez, kanpoko abesti sinple batean zer ulertzen duen ulertzea. Non dakar hizkuntzaren hesia eta nola aurre egin, artikulu honetan aztertuko dugu.

Hizkuntzaren hesiaren iturria

Haurtzaindegi aurreratuetan, haurrak haurtzaroz ikasten dira hizkuntzak ikasteko eta pikorrik erraz ingelesez zenbatzeko 1etik hamarretik edo jostailuzko animaliak deitu ditzakete, edota mota horretako sketch-elkarrizketa errazena ere antzeztu "Nire izena Katya da. Bost urte daramatzat. Zein da zure izena? ". Harrigarria bada ere, junior eskolan gauza bera ikasten dute normalean, besterik gabe, haurraren munduan sartzen ez dela sinesten dutela.

Gainera, erdiko eta goi eskola-haurrek gramatika irakatsi dute, hitz bakar batzuk irakatsi behar dituzte eta itzultzeko testuak. Batzuetan gutxitan gertatzen da elkarrizketa bat egiteko. Ondorioz, bigarren hezkuntzatik kanpo utzi ondoren, hizkuntza ikasten hamar urte igaro ondoren, pertsona batek hiztegiarekin bakarrik itzultzen du eta esaldi errazena hitz egin. Ez da gure hezkuntza sistemaren kontrako errua, emaitzek, hain zuzen ere, ez dira gehien ikusgarriak.

Zergatik ezin du inork hitz egin? Badirudi esaldi bat eraikitzeko arau guztiak ezagunak direla, hitzak ezagutzen direla eta hizkuntzaren hesia gainditzea amets ezinegon bat izaten jarraitzen duela.

Arazoa da eskolako jarduerek praktika gutxi hartzen dutela. Ingelesez edo beste edozein hizkuntzatan ikasteko, garrantzitsua da etengabe hitz egitea, eta hobeto esanda, jatorrizko hiztunekin. Lehenbailehen mugatua izan dadin, baina garrantzitsuagoa dena - garunek ingelesezko gramatika hautemateko erabiltzen ez da koaderno batean idatzitako tablet gisa, baina benetako hizkuntza arauak bezala. Zein eramaile erabiltzen ditu, pentsatu gabe. Irakasleen arabera, hizkuntza-oztopoa denbora gutxian kendu daiteke, beste hizkuntza bat erabiltzearren mendekotasuna badago.

Nola gainditu hizkuntza hesia?

Sarritan, hizkuntza-oztopoak negozioarekin edo komunikazioarekin nahastea ahalbidetzen du bidaiatzen denean, komunikazio oinarrizkoena eskuraezina bihurtuz. Hori dela eta, garrantzitsua da ahalik eta goizen praktikan jartzea, eta hitz eta esaldi banakoen memorizazioa ez izatea.

Beraz, nola gainditu hizkuntza hesia? Hizkuntza ikasten denean, erabili arau errazak. Zalantzarik gabe, arazo horri aurre egiteko ez duzu lagunduko.

  1. Ez irakatsi hitzak, baina esaldiak. Hitz bat ikasten duzunean, ezin duzu beti erabili behar bezala. Errusieraz, "aukera" eta "potentzial" hitzak sinonimoak dira, baina kasu desberdinetan erabiltzen dira. Gaitasun egokiak duen pertsona bati "potentzial handia du" esateko gai izan gara, baina ez erabili "aukera" hitza. Hala nola, ñabardurak hizkuntza guztietan daude. Hitz errazen konbinazioak ondo ikastea errazagoa da.
  2. Ikusi filmak jatorrizkoan. Erabili edozein hizkuntzatan ikasteko eta entzuteko esaldi eta intonazioak jatorrizkoan. Aukeratu duzun dagoeneko ikusi duzun film on bat eta zeinen edukia ezagutzen duzun eta ikusi atzerriko hizkuntzan - hasieran azpitituluak egin ditzakezu. Hau hizkuntza praktika bikaina izango da. Batzuetan, filmak gelditu eta esaldi interesgarrienak grabatu ditu. Zentzu berarekin, atzerriko abestiak erabili eta erabil ditzakezu: entzuten ari zarenari buruz, eta ez da hautematen testua ezezaguna denik.
  3. Etengabe ahoskatu esaldiak, saiatu zaitez komunikazioan.

Hau da garrantzitsuena. Aukeratu elkarrizketa ikastaro bat, ez ezazu hitz egin hiztunekin hitz egiteko, lagunekin eta gustuko jendearekin praktikatu. Etxeko ikasgaiaren ondoren, esan zeuk ikasten ari zaren hizkuntza estaltzen duzun materiala. Modu bakarra, zure pentsamenduak zeinu sistema berri batean murgilduta, emaitzak lortuko dituzu.

Ikus dezakezun bezala, ez dago ezer oso zaila. Praktika arruntekin, atzerritarrek hizkuntza arruntak erraz aurki ditzakezu eta edozein egoeratan eroso sentitzen zara.