Utzi ingelesez

Filer à l'anglaise - honela esaldi hau "Utzi ingelesez" soinuak jatorrizkoan. Baina, bitxikeria, esaldi hau frantsesez dago, ez ingelesez. Izan ere, frantsesez "utzi ingelesez" esaten zaio.

Adierazpen honen itxura gerrako preso frantsesek, Zazpi Urteko Gerran, unitatearen kokapena utzi zuten. Eta, ondoren, britainiarrek esaldi sarkastikoa zuten: "frantsesak hartzeko" (frantsesez utzi). Aldi berean, frantsesek, ingelesez erantzunez, adierazpen hau eman zuten eta "Filer à l'anglaise" (Ingelesez soinuak: "Ingelesa utzi") esan nahi du, "Ingelesez utzita" esan nahi du.

Zer esan nahi du ingelesez utzi?

Ingelesez utzi nahi baduzu, agur esan gabe utzi. XVIII. Mendean, beren maisuek ez zuten agur esan eta baloia utzi zuten. Oraingo honetan bi bertsio daude:

1. Frantsesa eta ingelesezko protokoloaren desberdintasunarekin lotua dago. Uste da afalduz utzita, britainiarrak ez zituela agurrak agurtzera eraman.
2. Besteak, ordea, Frantzian tradizio hori zegoen.

Hala eta guztiz ere, britainiarrek ohitura txarra eman zioten frantsesari, eta alemaniarrek ere bai.

Love isilik uzten du ingelesez

Serious harremana erantzukizuna da. Pertsona guztiek ez dute harreman horiek sartu edo mantentzen. Sarritan jendeak ez du zutik eta ingelesez utzi arazo larriengatik.

Zoritxarrez, gertatzen da, eta, beraz, maite, bizi izan zen elkarrekin, lagundu, eta bat-batean egun bat maite bat ez zen etxera. Eta horrexegatik, zurekin gaixo zegoen denbora luzez, eta utzi egin zuen, ingelesez esan gabe.

Gizon baten desagerpena sarritan esaten da itzulera aukerak gordetzeko modu bakarra dela. Eta gizonezko guztiek itzultzen badira , orduan, oro har, neskek barkatzen dituzte bere maiteak. Beno, desagertzen badira, ez etsi. Jakina, hori izan beharko luke badakit ondo dagoela, bizirik edo ongi ala ez. Dena ondo dago, baina ez zaitu jaramonik egingo, orduan hura ahaztu eta ez itxaron.

Beraz, zergatik utzi gizonak ingelesez? Bai, gizonezkoentzat gogorra delako, begiak begiratuz gero, harremana eten egin dela esateko. Esateko errazagoak dira: "Bihar deituko dut" eta utzi baino: "Agur, parte hartuko dugu". Honek aurrezten ditu harremana zein den jakitea, baita histeriak, malkoak eta erreakzioak ere. Gizon bat errazagoa da hau guztia entzutea baino.

Zoritxarrez, harreman guztiak ez dira bukatzen. Parting eta esperientzia astunak daude.