Etorkizuneko ama haurtxoari begiratzen dionean, berehala emango dio izena eman nahi diozun izena. Ez dago horrelako ezer arrarorik, zeren izena da gutako bakoitzak bizitzarekin batera. Ezagutzen ari bazara, neska bat familian agertuko dela, aukera konplexuagoa bihurtzen da. Nahi dut, beraz, etorkizunean bere herriarekin elkarrizketan bere izen ederra gogoratu izana, patronimikoarekin konbinatuta ere! Baina "eder" kontzeptu oso subjektiboa da. Baina neskentzat ezohiko izenak beste gai bat dira. Esaten dute. Horrelako izenak emakumeei eta patuari ezohikoak ematen dizkie. Gainera, ezohiko izenak esklusiboak izan daitezke, gaur egungo arau juridikoak ez baitute gurasoek beren seme-alaben izenik pentsatzen. Ona ala ez oso polemikoa da, baina orain beste gauza bat da. Nesken izenak eder, ezohiko eta arraroak izendatzeko gomendatzen dizugu, 2013an gehien jatorrizko moduan aitortuta.
Greziako eta jatorriko jatorri izenak
Emakumeen jatorri greziarraren izena gaur, badirudi, inor ez da harritu. Baina hori ez da horrela! Nesken izenak ezohiko izenak ezagun eta nahiko ezagunetatik eratu daitezke. Adibidez, Alexander izen ezaguna modu berrian entzun daiteke: Alexandrina, Lexandra, Sandra, Alex, Alexia, Sandrine.
Nesken izen ezohikoen zerrenda erromatarren izenak gehitu daitezke: Justin, Stephy, Stepanida, Clementine, Melia, Ustin, Venus, Severin, Lyra, Deborah, Indira. Bide batez, izen horiek gure latitudeetan bakarrik ezezagunak dira. Estatu Batuetan, esate baterako, Deborah izena exotikoa gure entzumena da ezagunena eta, horren ondorioz, hedatua.
Jatorri eslaviar izenak
Esan nahi dut neskek eslaviar izenak ez direla ohikoak, baizik eta alderantziz - popular. Baina zenbat Miril, Velen, Zarin, Tomil, Belan, Zlat edo Slaven ezagutzen al duzu? Gure arbasoek errespetuzko errespetua izan zuten inguratzen zuten izaerarekin, beraz, izen asko lotuta daude: Ivlina, Veyana, Jasenia, Tsvetia. Izen horiengatik, berotasuna, nostalgia eta baita patriotismoa ere badirudi.
Bide batez, patriotismoari buruz. Duela urte batzuk, bere izenen manifestazioa modan jarri zen. Errusia, Odessa, Mosku, baita eratorrien izenak (Rusina, Rossina, Rosil, Rossana, eta abar) izeneko neskak ezagutu ahal izango dituzu. Eta estatuak rol hori betetzen du. Beraz, 2000. urtean, Odessa amatasun ospitalean agertu zen lehen emakumea Odessa deitzen zen, eta hiriko agintariek opariak zaintzen zituzten eta ama gazteak.
Gurasoek adierazi
Jakina, nabarmentzeko modua eta desioa jarraitzea ez da merezi. Gurasoen berekeria etorkizunean haurraren zerbitzu eskasa izan daiteke, haurtzaindegian, eskolan edo institutuan ezohiko izen bat baitzen, imitatu daitekeelako, goitizen iraingarriekin. Eta nork nahi du?
Izena ezohiko izen batekin izendatu aurretik, bere ohorez eta abizenaz ohartu naiz. Ados, izenik jatorrizkoena eta ederra ere badirudi barregarria edo ergela soinua gaizki hautatuta egonez gero. Aukerarik hoberena: izena eta patronimia sustraien etimologiko arruntak dira (grekoa - grekoa, eslaviarena - eslaviarena eta abar).
Aipatzekoa da, halaber, jabeek zailtasun batzuk sor ditzaketen izen kopurua. Eta horixe da idatziz. Beraz, Snezhan, Marian, Julian izenek letra bat edo bi letra idatz ditzakegu. Zorioneko txartela akats bat bada, ez du axola, eta pasaportearen edo beste dokumentu baten letra falta edo gehigarria arazo asko sor dezake.