Pantyhose emakume baten armairuan beharrezko elementuak aipatzen. Irudiaren feminitatea eta dotoretasuna emateko gai dira. Jantzi jakin batekin ederra izango da kolore edo kolore sorta honen konbinazioak konbinatzea. Baina zaila gertatzen da itzala zehaztea haiek erostean, ingelesez idatzita dagoenez geroztik. Desberdintzetako bakoitzak bata edo bestea galtzerdi tonu bati dagokio. Adibidez, emakume askok galdera bat dute: zer esan nahi du pantyhose plyaya kolorea?
Pantyhose hondartza
Koloretako pantyhose hondartzan zehazki zehazteko, kolore deszentralizatu arruntak erabiltzeko gomendatzen da, ingelesezko izen bakoitzaren izena errusieraz duen izendapenarekin. Ikasitakoan, ikus daiteke pantyhose-ak, marka ezberdinen arabera ekoizten direnak, kolorea rlaya gorputza dela esan nahi duena. Lurraren naturaren konbinazioa arina haragia dela esan nahi du. Beste itzulpen aukera bat izango da:
- рlaya - natural;
- natura arrunta - argi naturala.
Ingelesez, hitza "hondartza" lur mordo bat aipatzen du.
Kontuan izan behar da gorputz edo kolore naturala tonu oinarrizkoetako bat dela, emakumeek nahiago dutena irudiak sortzeko. Tonu hori aukera ezin hobea izango da udaberri amaieran edo udan freskatzen diren galtzerdietarako. Une honetan, dagoeneko datozen egun epelekin bat etorri nahi duzu, baina oso goiz da pantyhose erabat baztertzeko.
Kolore naturaleko produktuak erosi nahi dituzten neskentzat, larruazalaren tonu naturalaren antzekoa denez, gomendagarria da hondartza edo plyaya izaera duten pantyhose duten ontziak arreta ematea.
Gainera, fabrikatzaile ezberdinetako kolore antzekoa argi gisa zehaztu daiteke.
| | | |
