Gazte modernoaren hizkuntza ulertzen ez dugunari buruz hitz egiteaz gain, "Kin-Dza-Dza" sobietar film dibertigarria gogorarazten du. Begiratu ondoren, aldi berean gazteriaren jarrera modernoari errazago aritzea aurre egiten duzu. Orain begiratu zeure burua alde batetik! Nork gure artean ez zuen "inork ez!" Espresioa erabili? Baina hori ere argala da. Entzun dezagun ulertzeko, nondik datozen hitz hauen sustraiak?
Gazte-babesaren ezaugarriak
Pertsona orok du, adina kontuan hartu gabe, bere gizarte zirkulua du. Talde honen edo talde horretako interesen arabera, hitzaldi, argot edo jargonaren kultura gazte bakarra sortzen da nahi baduzu. Laguntza apur bat: jargon (jargon frantsesetik) zirkulu ezberdinetan agertzen diren hizketa kolokialeko ezaugarri guztien konbinazioa da, gai batengatik: bizitza, lana, interesak, haurrak. Bide batez, haurdun dauden emakumeek ere jargon dute: "haurdun dauden emakumeak", "puzozhitel".
Gazte slang eta jargon-ek zure iritzia oso interesgarria eta batzuetan zentzugabea da. Gaur egungo gazterik ohikoenak dira ikasleen, soldaduen, informalen eta interes komunen beste talde batzuen jargonak. Zein da jangelaren eta jargonaren esanahia?
- Maileguak . Gehienetan ingelesez, oso ezaguna delako eta gazteen artean ezaguna da. Ingelesez ikasi ez duten jende askok ulertzen ditu esaterako: berrogeita hamabosgarren berrogeita hamar, errespetagarria, galtzaile, jendea. Atzerriko hizkera hainbeste hiztun modernoan sartu da, beraz, ez dugu horretaz arduratzen.
- Ordenagailuak eta teknologia . Leku ezean aurrerapenean, Willy-nilly-k hitz berriak betetzen ditu. Internet slangen gazteria ulertzeko, hiztegiak sortu ziren. Hitz prestakuntzako bertsioan batez besteko pertsona batek oraindik ere elkarrizketaren gaiari eutsi dio, kasu honetan, jakintza berezirik gabe, ez bakarrik ezer ulertzen ez baduzu, beraz, zure burua aitortzen duzu.
- Musika . Hemen dena oinarrizkoa da. Gehienetan, kasu honetan, estilo musikalen izenak (popsyatin, trance, folk), konposizioak (novye, svezhak) eta beste musika atributuen izenak dira.
- Joera legez kanpokoa . Droga-mendekotasunari, gaizkileei eta abarretatik datozen hitzak. Zoritxarrez, gure gazteek zikin eta alferrikako guztia xurgatzeko "ohitura" dute. Batzuek uste dute hitzaldian hitzaldi hori erabiltzen dutela, gainerakoak baino sendoagoak direla.
- Zaletasunak eta lanak . Esan bezala, ingurune bakoitzak bere adierazpenak ditu, lanaren prozesuan agertu direnak. Gogoratu zure lan-denbora, egun osoan entzuten jakiteko ezinbestekoak diren hitzak entzutean, esan zure auzokideak.
Gazteen aldeko apustuak eta txarrak
Zaharragoa belaunaldien arabera, gazteriaren desabantaila nagusiak errusiar hizkera ezkutatzen ditu. Baina jende gutxik uste du gaztetasun modernoaren hitzaldiko ezaugarri hori norberaren adierazpen moduko bat dela, irudimena garatzea ahalbidetzen duena. Era berean, ganga erabiltzeak adierazpen luzeak murrizten ditu, esanahia aldatu gabe.
Slateren erabilera bizkorrago bihurtzen du. Agian guretzat da, zaharragoak diren belaunaldiak
Badira lagunak beren hitzaldian erabiltzen dituzten pertsonak. Asko dira honen aurka! Baina pentsa: zin dirua esan daiteke bi edo hiru esaldi pilatu beharko liratekeela! Eta kulturalki esaldi horiek esaldi horien kolore emozionalak argi eta garbi galduko lirateke. Horrela, gazte zelatariak: gure seme-alabek biziki distiratsuagoak eta emozionalak izan ditzakete, baina, aldi berean, kulturalki! Agian, geure burua inspiratu dugu, eta ez dago arazorik gazteriaren jarrerarekin? Horrela, hobeto esanda, Errusiako lizuna handia hitz egitea baino!