Norbaitek bere buruari galdetu bazenik, espedizioa izan zen, seguruenik epe hau aurkitu zuen atzerrian lana aurkitzeko nahian. Atzerriko herrialde batean lan bila nahi duen norbait "emigratzailea" izateak "bizkorragoak" direnak baino ezagunagoak dira.
Nor da emigratzailea?
"Expat" terminoa "expatriate" gisa ingelesezko hitz ingelesezko hitzetatik dator. Ezberdintasuna da emigratzailea norbere borondatez utzitako irabazi asmorik gabe geratzen den pertsona bat, eta espatriatu bat bere herrialdetik irteteko behartuta dago eta beste egoera batean hiccup lana egiten du. Askotan "kanporatu" terminoa herritarren eskubideak deportatu eta baztertzeko izendapenean erabiltzen da.
Jatorriz "expatriate" eta "expatriate" terminoen esanahia oso hurbil zegoen. Baina denboran zehar, goi-mailako hezkuntzan eta lanbide ona duten pertsonekin harremanetan jartzeko lehen egoera hasi zen, atzerriko enplegua aurkitzeko goi-mailako posizionamendua aurkitzeko eta baita aberrira itzultzeko ere. Esportatzaileentzat, "expatriatu" egoera hobeagoa da "atzerritarrak" baino. Oro har, onartutakoa da lehenengoa enpresa handiek nahi duten kualifikatutako espezialista da, eta bigarrena ordainpeko lan baxuenetan bakarrik alda daitekeen pertsona da.
Kanpokoen buruzagia trebetasun ofizial bat da eta tokian tokiko biztanleen tokian kokatzen direnen artean askotan ezin da aurkitu. Hala eta guztiz ere, lantokian pertsona hori zailtasun asko aurre egin behar da:
- hizkuntza-oztopoa - maila altuko hizkuntza jakitea ere badaude;
- mentalitatea - beste herrialde baten ordezkaria tokikoek ez bezalako ezaugarriak bezain positiboak izan ditzakete, eta alderantziz;
- Dokumentu guztien erregistroa konplexutasuna - arrazoia dela eta, sarritan, hutsik dagoen lanpostu hutsaren arrazoia bihurtzen da.
Haurrak kanporatzea
Ia beti expat pertsona gazte eta asmo handiko bat da. Eta ez da ezer arraroa, atzerriko herrialde batean familiak eta haurrak baititu. Haur Hezkuntzak kultur geruza da, jatorrizko herrialdeko eta bizilagunen ezaugarriak nahastuz. Sarritan, hirugarren kulturaren seme-alabak (esate baterako, emigratzeko familietan jaiotako haurrak deitzen diren moduan) ezaugarri hauek erakusten dituzte:
- errazago komunikatu beste pertsona batzuekin, ezagunak egin, atzerriko hizkuntzak ondo ikasi;
- Badira identifikazioarekin arazoak, delako Ezin dute bere burua beraien aberria bezalako bizilagunek edo bizilagunen egoiliar bezala kontsideratu.
Zer da espatriazioa?
Atzerriratzea aldi baterako edo iraunkorra izan daitekeen herrialde batetik kanporatzea da. XX. Mendearen erdialdera arte, egoiliarren kanporatzea Estatuek erregimen totalitario batez estatua izan zuten. Gaur egun, espatriazioa pertsonaren borondatearen arabera burutu daiteke. Mendebaldeko herrialde askok gero eta eskubide zibil gehiago ematen dituzte. Frantses frantsesak, adibidez, hauteskunde presidentzialetan parte hartzeko eskubidea du. Herrialde batzuetan, adibidez, Saudi Arabian, espainiarrek tokiko biztanleetatik bereizita bizi behar dute.
Atzerriratzeak eta estraditazioak
"Atzerriratze" eta "estradizioa" terminoak jendeak hautematen ditu esanahi antzeko moduan, baina hori ez da egia. Pertsona bat kanporatzerakoan, herrialdetik kanporatu egiten dira inolako ondorio gabe. Extradizioa estraditatzea da delitu baten edo dagoeneko kondenatua dagoen pertsona baten egoeraren arabera. Dagoeneko nazioarteko arauen arabera, krimen larriak egin dituzten pertsonek estraditatu ohi diren estatu gutxitan estraditatzen dituzte. Debekatuta dago asilo politikoa eskatu duten pertsonei estraditatzea.
Iritsi ziren hiriak
Herrialde guztiek ez dute onartu beste estatu batzuetako ordezkariek, baina zenbaitek, espatriatu edo espatriatuek arazorik gabe aurkitu dezakete lan ona. Hona hemen lagunarteko hirien zerrenda:
- Beijing . Txinako hiriburuan, atzerriko adituek zoriontsu jasotzen dute, etxebizitza-prezioak Moskuarekin konparatzen badira, baina soldatak ere altuak dira.
- Bangkok . Tailandiako hiriburua negozioak irekitzeko edozein bizilagunentzako aukera eskaintzen du, baina gutxienez bost lokalek atzerritar batek lan egin behar du.
- Vancouver . Kanada herrialderik lasaienetakoa da, non Errusia eta Europako hainbat espezialistek utzi duten. Ospea lortzeko arrazoia immigrazioaren programa erakargarria da.
- Sydney . Australiak atzerriko adituak erakartzen ditu bereziki, batez ere, abokatuek eta medikuei eskaera egiten diete.
- Tokio . Japonian, etorkinak askotarikoak izango dira zabalik, batez ere IT-adituak, iragarleak eta kudeatzaileak eskatuta. Zailtasun bakarra bizilagunen mentalitate berezia da .