Siena hiri italiarraren argazki nazioarteko lehiaketarik ospetsuenetariko bat da, aurten 130 herrialdetako argazkilari profesional eta amateurrek parte hartu zuten bertan, eta 50 mila argazki aurkeztu zitzaizkion epaimahaiari.
Argazkiek herrialde desberdinetako pertsonen bizitzako alderdi ezberdinak erakusten dituzte: India eta Txina, Bangladesh eta Turkia, Kuba eta Bahrain. Leila Emektar-en "bidaia" kategorian, marrubi-hautatzaileen koloretsua berotegietako koloretsuen artean, marrubi-hautatzaile baten jaurtiketa bikain bat hartu zuen eta "Danny Yen Xing Wong" kategorian "zuri-koloreko" kategorian onena izan zen. Lehenengo tokiak hartu zituen lanak ikusgai izan ziren Siena-n ospatu zen bidaiari eskainitako artearen argazkigintzan.
Aurkezten zaituen lehiaketaren epaimahaiak hautatutako irudien onena, giza bizitzaren esparru desberdinenak irudikatzen dituena.
1. Arrantza sare bat sortzea, Vietnam ("kolore irekia" kategorian 1go lekua).
Vietnamgo hegoaldean herrixka batean, Fanrang-Thaptyam herrixkatik gertu, lastozko txano katu batean emakume batek arrantza-sarea modu tradizional batean egiten du. Sare bat eskuz sortzea oraindik emakumezkoen emakumezkoen zaletasun ohikoa izaten jarraitzen du, senarrak arrantzatzen ari diren bitartean.
2. Irribarre (saria "pertsona eta erretratuak" kategorian).
Darraban zehar - monjeen topaketa orokorra - Labrang Lamaseri monasterioan, elurrez egindako jantzi handiak elur-geruza lodi batez estalita zeuden. Argazkilariak une batez harrapatu zuen fraide gazte batek irribarre batekin.
3. Marrubiak, Turkiako berotegiak (1go "bidaia" kategorian).
Marrubi kolorekoak berotegi koloreko errenkaden artean kokatzen dira, Nazilli hiriaren ondoan Aydin probintzian.
4. Sarea jaurtitzea (sari berezia "kolore ireki" kategorian).
5. Naturaren boterea, Sizilia (1go leku "natura" kategorian).
Etna sumendiaren erupzioa 2015eko abenduan, magma, lizarra eta gasa hainbat kilometroz eraitsi ziren.
6. Mangladiak, Kuba ("natura" kategoriako ohorezko saria).
Mareak zehar igerian dauden manga basoek lurrean ekosistema garrantzitsuak dira, eta, ekosistema guztietan bezala, elikagaien katearen superpredarioak daude, ozeanoaren bizitza arautzeko. Argazki hau mangladan hartuta dago itsasertzean zehar, non ezohiko ikuspegitik, ekosistema honen superpredaria tiro egiten duen. Krokodilo akutua.
7. Merkatu mugikorra, Malaysia ("bidaia" kategorian 3. postua).
Ura garraiatzeko erabakigarria da irletan eguneroko bizitzan.
8. Siluetak eta itzalak, Vietnam ("kolore irekia" kategoriako ohorezko saria).
Irudi hau Mui Ne estazioaren hondar duna hartzen ari da Vietnam hegoaldean. Hiru neska jaitsi egiten dira, Vietnamgo kapela tradizionalak eta galtzak jantzi argiak jantzita. Bata bestearen atzetik joaten dira eta rockerrak urarekin egiten dituzte, itzal ederrak sortzen dituzte harearen gainean.
9. Reflexiones, Emiratos Arabes Unidos (2º lugar en la categoría "arquitectura").
Bi emakume oinetakoen inguruko hausnarketak Abu Dhabi Sheikh Zayed-eko meskitaren arkitektura ekarri du, munduko handietako bat, maila berrian.
10. Black Center, Bahrain (3. postuan "irekitako kolore" kategorian).
Islamiar musulman batek bere semea besoetan darama Isa Radha hildakoan, 2011ko martxoan Sitrako Hego Manama herriko martirien artean hil zen protestanteetako bat.
11. Bidea atzera, Irak (ohorezko saria "kolore irekia" kategorian).
Irakeko leku ederrena, hegoaldean dagoen Al-Chibayish padurak, Eufrates ibaiaren adar ugari osatzen dute. Bizitza hemen batzuetan oso erraza da, eta, batzuetan, oso zaila da.
12. Narratzailea, Txina ("bidaia" kategoriako ohorezko saria).
Sichuan probintzian, tea etxeek eguneroko bizitzan eginkizun garrantzitsua izaten jarraitzen dute. Irudi honek etxe horietako ohiko zaletasuna erakusten du.
13. Herri tibetarra ("arkitektura" kategoriako ohorezko saria).
Argazki-artista honek Tibeteko herri hau ikusi zuen llamak eta monje etxe gorriek goizeko mendi-hegaletik zintzilikatzen zutela gau osoan iraun zuen elurte astunen ondoren.
14. Ez dut ezer ("argazki zuri-beltzean" kategorian sailkatutako saria).
Irudia Pagan izeneko tenpluetako batean eraiki zen, antzinako erreinuko hiriburua, Myanmar modernoaren lurraldean zegoena. Argazkilari batek une arraroa harrapatu zuen eguzki-argia leiho txiki batetik igarotzen denean eta Buda-ren bihotzetik distira egiten du, monjeak estatua ukitzen duenean.
15. Urrezko egunsentia Toscana (sari berezia "kolore ireki" kategorian).
16. Tea landaketa olatuak, Txina ("bidaia" kategorian ohorezko saria).
Argazkian uzta uzten du Jinlu herrian dagoen Zhejiang probintziako Txinako probintzian.
17. Artearen bakezpena (sari banaketa "arkitektura" kategorian).
18. Indian familia, Rajasthan ("bidaia" kategorian ohorezko saria).
Jodhpur hiriko indiar familia arruntaren argazki konposizio interesgarria.
19. Life Tree (sari berezia "kolore ireki" kategorian).
20. Iluntze ilunak (sari berezia "kolore ireki" kategorian).
21. Aldaketa handia ("argazki zuri-beltzean" kategorian sari berezia).
22. Haurrentzako jolasak (sari berezia "kolore ireki" kategorian).
23. Kaaba, Meka, Saudi Arabia (2. postua "kolore irekiaren" kategorian).
Argazkia sinbolikoa, Kaaba estatiko beltzak Islamaren ermita nagusia da, konposizioaren erdigunea da eta erromesen zirkulazio nahasiak lausotu egiten dira. Horrela, argazkilariaren izpirituaren betiereko balioak eta izatearen ahultasuna nabarmentzen dira.
24. Kashmir ("pertsona eta erretratuak" kategoriako ohorezko saria).
Ikuspegi zorrotz eta nomadaren ezaugarri zakarrak Kashmiri bailararen inguruko atzeko plano latzekin harmonizatzen dira.
25. Piamonte-ren hazkunde gorria (2. arloko "ardoa").
Ikusiko dugu udazkeneko mahastiak Lanier eskualdean, Piamonte probintzian.
26. Typhoon ("kolore irekia" kategorian ohorezko saria).
Olatuak sumendi erupzioa bezalakoak dira, kostaldeko etxe hauskorrak estaltzen dituztenak. Olatuen eta etxeen arteko kontrasteak indarra eta ahultasuna, distira eta indargabetasuna, dinamikak eta estatikak erakusten ditu, naturaren aurrean ahultasunaren ideia transmititzea.
27. Namaz errepidean, Bangladesh ("bidaia" kategorian ohorezko saria).
Irudikatu otoitz musulmanean zehar okupatutako errepideen erdian, jai islamiko nagusietako lehen egunean.
28. Gondolier ("argazkigintza zuri-beltza" kategorian 3. postua).
Veneziako Malvasia Eccia zubia munduko lekurik hoberenetakoa da. Egileak harrituta geratu zen gondolariak etxean txakurrarekin etxetik lan egin ondoren.
29. Portugalgo nekazariaren goizean ("jendea eta erretratuak" kategorian sari berezia).
30. Dolomitaren Equilibristak ("bidaia" kategorian ohorezko saria).
Argazkian - highline nazioarteko jaialdiaren parte-hartzaileetako bat (muturreko kirola, zeinetan bi gailurretan luzatutako nylonezko sling batean lehiatuko diren). Jaialdia Dolomitiko italiarretan gertatzen da Piana mendian (2324 m) Misrina herrixkatik gertu. Monte Piana ezagunena da, askotariko euskarriak erabiltzen dituena, arroka pintoreskoen arteko lerroa jarrita, eta, ondoren, amildegitik zehar bidaiatzen du.
31. Taj Mahalaren alboan (sari berezia "arkitektura" kategorian).
32. Zona Roja, Txina ("kolore irekia" kategorian ohorezko saria).
Argazki Lijiangen hartu zuten abesti eta dantza ikuskizun liluragarri batean, etnia tokiko tradizioak eta bizimodua erakutsiz.
33. Uztapena ("kolore irekia" kategoriako ohorezko saria).
Urrian, chili piper gorria biltzeko garaia da: eguzkitan bildu eta lehortu egiten da. Txilarrak piper lehorrak gordetzeko eta garraiatzeko erraza da. Argazki hau hegaztien ikuspegitik hartu zen uzta zehar.
34. Zoriontasuna, hegan! ("kirol" kategoriako ohorezko saria).
Umeen mundua zoriontasuna da, eta zorionak ez du mugak, seme-alabak garbi eta lasaiak direlako. Bizitza iraunkorra eta bizia guztiz kontrakoa da haurren munduan. Horregatik batzuetan nahi dugu haurtzarora itzultzea. Irudi honek lagunduko dizu une batez seme-alabak sentitzen.
35. Goizeko arrantza ("kolore irekia" kategorian ohorezko saria).
36. Echelon ("argazkigintza zuri-beltzean" kategorian sari berezia).
37. Mugimendua (sari berezia "kolore ireki" kategorian).
38. Haurtzaroa ("pertsona eta erretratuak" kategoriako ohorezko saria).
Slum umeak futbola futbol zelai batean jokatzen du ia 10 milioi Dhaka eskualdean, Bangladesh eta herrialdeko hiririk handiena. Eta FIFAk munduko 162 tokiko Bangladesh taldea jarri zuen arren, herrialdeak futbol zale ugari ditu, nazioko taldea barne.
39. Lokatza Madness ("jendea eta erretratuak" kategoriako ohorezko saria).
Zhoushan hiriko Xushan uhartean dauden lokatz parkeak Txinako lehen parke tematikoa da. Irudian: parkeko bi bisitari, erabat lokatzez estalita, jendetza oso zikin baten atzealdean. Egileak gogor lan egin zuen argi-ilusioan, ia poz-pozik eta dibertigarri gabe.
40. Cockfighting, Indonesia (2. zikloa argazkigintza zuri-beltzean).
Jakarta-ko argazkian, bi gizona inprimatzen dira, harro nagoen borroka borrokatzearen bila. Cockfighting Indonesian kultura tradizionalen aisialdi tradizionala da.
41. Basamortuko hiru ahizpek ("kolore irekia" kategorian ohorezko saria).
Eguzkitan, eguzkiak Namama basamortuaren hondarretan ozta-ozta ukitzen duenean, hiru mongoliar urteren bila joango dira. Kuboak dituzten irudiak itzalak luze eta meheak bota zituzten.
42. Zoriontasuna (saria "pertsona eta erretratuak" kategorian).
Bizikletako pneumatikoen ondoren barreak egiten dituzten zoriontsu haurrak. Medikuntza aholkularitzaren inguruan ari dira beren senide gaixoekin betetzen. Batzuetan sufrimenduaren eta zorionaren arteko lerroa hain irrikagarria da beldurgarria bihurtzen dela.